Czwartek. Dla niektórych dzień przed piątkiem i weekendem, dla mnie dzień przed wolnym. 3 dni odpoczynku. Miejmy nadzieję, że pogoda dopisze. Obecnie jest 25 stopni w słońcu!!!
Po 6 dniach w pracy i 3 popołudniówkach, nie mam siły iść na grilla, którego organizuje szefowa, dla naszego i sąsiedniego oddziału. :((((
Zamiast tego kieliszek wina i relax przy muzyce. Do usłyszenia. Buziaki.
Torsdag. För några är det dag innan fredag och helgen, för mig dagen innan ledighet. 3 dagar vila. Förhoppningsvis vädret blir fint. Idag är det 25 grader i solen!
Efter sex dagars arbete och tre kvällspass har jag inte krafter att gå på grillen, som organiserar våran chef, för våran och grannars vårdavdelning. :(((((
Istället för det, ett glas vin och koppla av med musik. Vi hörs så länge. Puss.
Weekend spędziłam, w połowie w pracy i w połowie ze znajomymi.
W sobotę byliśmy z Adim na grillu u Karoliny i Mariusza. Pyszny deser lodowy i szampan z truskawkami na przystawkę, przed grillem. Po grillu poszliśmy do Buncola na mecz Ligi Mistrzów. Z moim szczęściem utknęliśmy na 30 min w windzie!!!. Po raz kolejny w tej samej windzie!!. Już nigdy w nią nie wsiądę.
Jag tillbringade en helg på jobbet och med vänner.
På lördagen var vi med Adi på grillen hos Karolina och Mariusz. Läcker glass dessert och champagne med jordgubbar till förrätt, innan grillen. Efter grillningen gick vi till Buncol för att titta på Champions League- fotbolls match. Med min tur, vi hade fastnat i 30 minuter i en hiss!. Återigen, i samma hiss!. Jag kommer aldrig att komma in i det j**** hissen!
 |
| FULL MOON |
Wszystkiego co najlepsze dla mojej kochanej mamy z okazji jej święta. Dziękuję za wszystko i KOCHAM CIĘ!
Allt det bästa för min älskade mamma på morsdagen. Tack för allt och jag älskar dig!
Witajcie, po kolejnej dłuższej przerwie.
Wczoraj, odbyła się Eurowizja 2013 w Szwecji. Wygrała Dania. Szczerze to wolałam Azerbejdżan. Od paru lat, wiadomo jakie kraje będą głosować na jakie....Eurowizja jest do przewidzenia...Szkoda, bo prawdziwe talenty się marnują.
Z Adim byliśmy na Eurowizji u Karoliny i Mariusza. Najpierw u nas kawa, a później u nich grill. Pogoda taka sobie. Akurat wczoraj słońce ukryło się za chmurami i padał deszcz, jak wracaliśmy do domu.
Hej, efter en lång paus.
Igår var det Eurovision 2013 som hölls i Sverige. Det vann Danmark. Ärligt talat jag har föredragit Azerbajdzjan. Under flera år, är det känt att länderna kommer att rösta för samma länder som tidigare ... Det är synd, eftersom det verkliga talang gå till spillo.
Adi och jag var på Eurovision hos Karolina och Mariusz. Först, kaffe hos oss och sedan grill hos dem. Vädret är så där. Igår gömde sig solen bakom molnen och det regnade när vi gick tillbaka till huset.
Lepiej późno niż wcale. Czas na projekt Plaża 2013!!!
Odchudzanie, dieta i trening czas zacząć.
Dzisiejsze aktywności to:
- 60 min spacer,
- 55 min step,
- 30 min brzuszki.
Na kolacje gotowane warzywa, kawałek schabu z grilla i gotowane płatki owsiane.
Bättre sent än aldrig. Dags för project Beach 2013!
Viktminskning, kost och träning dags att starta.
Dagens aktivitet var:
- 60 min promenad
- 55 min step,
- 30 min crunches.
Till middagen kokta grönsaker, en bit fläsk från grillen och kokt mathavre.
Dzień dobry poniedziałku!
Dzisiaj wolne, po weekendzie w pracy.
Rano kawa z Karoliną. Kurcze, my to się ciągle mijamy. Albo ja w pracy albo Karolina. Nie pamiętam kiedy ostatnio siedziałyśmy w spokoju i plotkowałyśmy. Tęsknię!
Po szybkiej kawie, szybkie śniadanko a do niego sok z marchewki. Pychota. Marchew należy do warzyw o najwyższych właściwościach
leczniczych. Zresztą nie od dziś wiadomo, że marchewka to samo zdrowie.
Przy tym jest bardzo tania i dostępna cały rok, przez co nic nie
ogranicza nas w spożywaniu jej.
God morgon, måndag!
Idag är jag ledig, efter en helg på jobbet.
Morgonkaffe med Karolina. Ush, vi kan aldrig träffa. Antingen jag är på jobbet eller Karolina. Jag minns inte när jag senast satt i lugn och pratade med henne. Jag saknar dig!
Efter en snabb kopp kaffe, en snabb frukost till den saft av morötter. God. Morot är en grönsak med de högsta medicinska egenskaper. Det är allmänt känt att morot är en hälsosamm. Samtidigt är det mycket billig och tillgänglig året runt, så det inte begränsa oss i att äta det.
 |
| Me and Karolina |
 |
| Me and Karolina |
Witam w ten piękny dzień!
Słoneczko świeci, ptaszki ćwierkają i jest upalnie. Po tak długiej zimie, nie pozostaje nic innego jak przywitać LATO.
W tej chwili jest prawie 28 stopni w słońcu!!!!. Idę się położyć na balkon i poopalać. Dziś ostatni dzień wolnego i muszę z niego skorzystać! Później pracuje aż do niedzieli.
Välkommen till denna vackra dag!
Solen skiner, fåglarna kvittrar och det är varmt. Efter en så lång vinter, det finns inget annat att välkomna sommaren direkt.
Just nu är det nästan 28 grader i solen!. Jag kommer att lägga sig ner på balkongen och njuta av solen. Idag är det sista dagen av min ledighet och jag måste använda det! Senare arbetar jag fram till söndag.
Weekend zleciał. Na szczęście mam dodatkowe dwa dni wolnego. :) Pogoda jest cudowna!!!. Tylko się opalać i spacerować!!!. Szkoda tylko, że wieje.
Sobotę spędziliśmy z dziubkiem na urodzinach Macieja. Zorganizowaliśmy grilla na dworzu. Pyszna kiełbasa polska z grila jest najlepsza. Nie ma porównania do kiełbasy szwedzkiej. Na grilu bardzo wesoło. W drodze powrotnej pizza i zrywanie kwiatków na deptaku!!! Oj oj oj...
Niedziela spędzona na zakupach. Wieczorem kawa, wino i kolacja z Emilą i Danielem.
Weekend spędzony bardzo miło we wspaniałym towarzystwie.
Helgen gick väldigt fort. Lyckligtvis har jag två extra dagar ledigt. :) Vädret är underbart!. Bara för att sola och promenera!. Det är synd bara att det blåser.
Lördagen tillbringade jag med älskling på Maciejs födelsedag. Vi organiserade grillen utanför. Läcker grillad polsk korv är bäst. Det finns ingen jämförelse till den svenska korv. På grillen var det mycket roligt. På vägen tillbaka pizza och blommor plockade på strandpromenaden! Åh åh åh ...
Söndag tillbringade jag på shopping. På kvällen kaffe, vin och middag med Emila och Daniel.
En mycket trevlig helg i med underbara människor.
