PANTENE Let`s deal!

Dzisiaj przyszła paczka z Let`s Deal. App na telefony komórkowe i Androidy, podobny do Grouponu. 7 produktów do włosów za jedyne 149 koron-ok.60 zl. Dwa szampony, 2 odżywki, 1 maseczka, 1 odżywka w sprayu i olejek do włosów. POLECAM !!!

Idag kom paketet från Let `s Deal. App för mobiltelefoner och Androids, liknande Groupon. 7 hårprodukter för endast 149 kronor.. Två schampo, 2 balsam, 1 mask, 1 leav in balsam och hår olja. Rekommenderar!

250 ml

200 ml

200 ml

150 ml

100 ml

Kot, kotek, koteczek...

Piątek spędziliśmy na załatwianiu spraw w kościele do ślubu, a wieczorem pojechaliśmy do Justyny. Kuba przygotował przepyszną kolację z kurczaka. Wieczorem film i zabawy z przepięknym kotkiem.

Fredag spenderade vi i kyrkan för att fixa lite till bröllopet, och på kvällen åkte vi till Justyna. Kuba har förberett en utsökt middag med kyckling. På kvällen, film och ha det roligt med vackra kisse.

Poland!!!

Tak wiem!!! Nie pisałam, bo byłam na urlopie w Polsce. Miałam problem z przesyłaniem zdjęć na bloga. Ale teraz nadrobię. 
W czwartek, w dzień lotu spotykały nas same problemy....najpierw spadł śnieg, dziubek zapomniał paszportu i musieliśmy się wracać (zdążyliśmy na samolot w ostatniej chwili), miejsca parkingowe prawie wszystkie zajęte. Ale udało się....dolecieliśmy szczęśliwie do Polski. I pierwsze co zrobilam..poszlam do fryzjera pofarbowac wlosy!!!!

Ja jag vet! Jag har inte skrivit på länge, jag var på semester i Polen. Jag hade problem med att ladda upp bilder till bloggen. Men nu ska jag börja igen.  
På torsdagen, dagen för flygningen mötte oss samma problem ....för det första föll snön, älskling glömde pass och var tvungen att åka tillbaka (vi har hunnit till planet i sista minuten), parkeringplatser nästan alla upptagna. Men det gick bra till slut...:) Det första som jag gjorde var att gå till frisörren och färga håret.

Jogging!!!

Po raz pierwszy w tym roku...JOGGING!!! Słoneczko świeci i śniegu brak, to idealna pogoda na jogging. Zebrałyśmy się z kanap z Karoliną i ruszyłyśmy na ponad godzinny spacer!!! Cudowne uczucie!!! 
Sezon na jogging uważam za otwarty!!!

För första gången i år ... JOGGNING! Solen skiner och snön är borta, det är perfekt väder för en joggingtur. Vi samlades från sofforna med Karolina och vi gick på mer än timmes promenad! En underbar känsla!
Säsong för jogging anser jag för öppen!

 

Girls party!!

Sobota spędzona na siłowni od samego rana. 55 min PILOXING i 45 min na bieżni!!! Yeahh!!!!
Później zakupy, a wieczorem babski wieczór. Aduś poszedł do kolegi a ja zostałam sama. Emila przyszła do mnie na winko. 1,5 L wina na głowę, ha ha śmiesznie było.

På lördag gick jag till gymmet på morgonen. PILOXING 55 minuter och 45 minuter på löpbandet! Yeahh! Senare, shopping och på kvällen tjej kväll.. Adus gick till en kompis och jag var ensam. Emila kom till mig för att dricka lite vin. 1,5 liter vin per huvud, haha kul det var.

Happy Valentines Day 2014

Walentynki!!! Dla niektórych, to normalny dzień, niektórzy nie lubią tego święta, a jeszcze inni świętują je ze swoją drugą połówką. Ja należę do tych ostatnich.
W pracy ciastka waniliowe w kształcie serc....wszędzie serca, serduszka i miłość. Po pracy zabieg na twarz a później kolacja i deser z dziubkiem. Teraz czas na jakąś komedię romantyczną. <3

Alla hjärtans dag! För vissa är det en vanlig dag, en del människor tycker inte om den, och ytterligare andra firar det med sin partner. Jag hör till den sista.  
På jobbet vaniljhjärtor .... överallt hjärta, hjärtan och kärlek. Efter att ha arbetat gick jag på ansiktsbehandling och sedan middag och dessert med min älskling. Nu är det dags för en romantisk komedi. <3

Keep calm and ZUMBA!

Dzisiaj 2 godziny szkolenia w pracy i resztę dnia dostałam wolne. Trzeba było to wykorzystać. 45 minut na bieżni i 55 min Zumby. Keep calm and zumba!!!

Idag 2 timmars utbildning och resten av dagen flex ledig. Jag var tvungen att använda legid tid. 45 min på löpbandet och 55 min Zumba. Keep calm and Zumba!!!

 

Welcome to Sweden

Jakiś czas temu, przylecieli do Szwecji siostra Adusia Madzia z Michałem. Wczoraj wpadli do nas na piwko i układanie puzzli. 2000 puzzli nas pokonało, po 30 min poddaliśmy się. Poukłada się kiedy indziej :).
Wesoło było :P

För en tid sedan, kom till Sverige Adrians syster Madzia med Michal på besök. Igår kom dem till oss för en öl och ett pussel. 2000 pussel slog oss, efter 30 minuter gav vi upp. Vi fixar någon annan gång :)
Det var roligt :D

It´s FRIDAY!

Piątek i WOLNE. W południe masaż. Mam mieszane uczucia, co do masażu. Dużą część masażu bolało mnie i dzisiaj mam bolące łopatki, tak jak bym miała na nich siniaki.
Wieczorem spotkanie z Alicją i Pawłem. Nie widzieliśmy się już 2 miesiące. Wino, whisky, zabawa z pieskiem i kalambury. Miły wieczór.

Fredag ​​och LEDIG. Vid lunchtid massage. Jag har blandade känslor om massage. En stor del av massagen gjorde det och nu har jag ont i axlar, som om jag hade blåmärken på dem.
På kvällen ett möte med Alicja i Pawel. Vi har inte setts två månader. Vin, whiskey, leker med en hund och ordlekar. Trevlig kväll.

ZUMBA fitness Wii

Dzisiaj trening w domu. 60 min Zumby z płyty. Wysiłek taki sam jak na zajęciach grupowych, a nawet większy, bo nikt Cię nie obserwuje i możesz robić śmieszne miny i pozy cały czas.

Idag träning hemma. 60 min Zumba från CD. Ansträngningen samma som på gruppträning, och ännu större, eftersom ingen kommer att titta på dig, och du kan göra roliga miner och poser hela tiden.

 

 

 

I love flowers!!!

Kwiaty!!!! Kocham je we wszystkich odsłonach!!!!! Ostatnio kupiłam kilka, by poczuć trochę wiosny tej zimy :) 

Blommor!! Jag älskar dem i alla aspekter! Nyligen köpte jag en del att känna lite vår i vinter :)