Supermoon Lunar Eclipse

Wczoraj mogliśmy zaobserwować na niebie całkowite zaćmienie księżyca. Wtedy to przybiera księżyc czerwoną barwę. Ostatnio miało to miejsce w 1983 roku a następne takie wydarzenie przypada na 2033 rok. Wszystko można było zaobserwować we wczesnych godzinach rannych. Niestety w Szwecji niebo było bardzo zachmurzone. Można było tylko zaobserwować księżyc w pełni. No cóż poczekam kolejne 18 lat (mam nadzieje że dożyje ha ha) A wy jak tam? Widzieliście coś????

Igår kunde man se en total månförmörkelse. Månen blir då röd. Sist hände det i 1983, och nästa gång kan vi se det i 2033. Allt kunde man se tidigt på morgonen. Tyvärr i Sverige var det väldigt mulet. Det ända som man kunde se från början var fullmåne. Ja... Då ska jag vänta 18 år till tills nästa månförmörkelse (hoppas att jag lever kvar ha ha) Hur var det hos Er? Kunde Ni se nåt??

Sick and tired

Hej!

Nie pisałam za dużo gdyż jestem chora. Gorączka, ból głowy i straszne zmęczenie. Leżę tylko w łóżku, odpoczywam i oglądam serial. 

Dziś już jest trochę lepiej więc idę do pracy na nockę. Ciekawe jak to będzie. Trzymajcie kciuki. 

Hej! 

Det var länge sedan jag skrev här, jag är sjuk. Feber, ont i huvudet och trötthet. Ligger bara i sängen, vilar och tittar på en tv-serie.

Idag mår jag lite bättre så jag ska till jobbet och jobba natt. Får vi se hur det går. Håll tummarna.

PLANK CHALLENGE

Ktoś chętny na wyzwanie z "deską". Ja jestem już na 6 dniu czyli odpoczynek he he.

Är det någon som vill köra med mig plank challenge? Själv är jag på dag 6- vila. :-)

Coffe time

Hej!

Czas leci bardzo szybko... Ciagle tylko praca i praca i obowiązki domowe. Dziś wolne więc czas mam dla siebie. Najpierw masaż a pózniej kawa ze szwagierką na słoneczku. Cały dzień odpoczywam!!!!

Hej!

Tiden går fort... Hela tiden bara jobb och jobb och hushållsarbete. Idag är jag ledig så jag har tid bara för mig själv. Först massage och sedan fika i solen med svägerska. Ska bara vila idag!!

Night work

Hej! Nie miałam jak ostatnio pisać. Pracowałam nocki a w dzien odsypiałam he he. Postaram się teraz nadrobić.

Buziaki 

Hej! Jag har inte haft så mycket tid att skriva här. Jag jobbade nätter och sen sov jag på dagarna. Men ni ska jag försöka skriva mera.

Puss o kram

Poland vs Germany

Wczoraj po dwóch nockach w pracy, spałam cały dzień. Wieczorem trening- spinning z Karoliną. Po treningu pojechaliśmy do Karoliny na mecz piłki nożnej Polska-Niemcy. Co za emocje!!!! No ale niestety przegraliśmy 1:3. Szkoda!

Igår sov jag hela dagen efter att jag hade jobbat två nätter. På kvällen träning- spinning med Karolina. Efter träningen åkte vi till Karolina att titta på fotbollsmatch Polen-Tyskland. Vilka känslor!!! Men tyvärr förlorade vi 1:3. Tråkigt!!

Happy birthday Karolina!

Wszystkiego co najlepsze z okazji urodzin!!! Bądź sobą i nigdy sie nie zmieniaj! Kochamy Cie taką jaką jesteś! Wytrwałości w dążeniu do wyznaczonych celów. Love you!!! 

Allt det bästa på din födelsedag!!! Va dig själv och förändra aldrig! Vi älskar dig precis som du är! Önskar dig tålamod i jakten att nå dina mål!! Älskar dig!!