Tiffany Reisz THE ORIGINAL SINNERS

Nowa trylogia erotyczna. Dzisiaj odebrałam z poczty. Podobno lepsza od "50 twarzy Greya". Trudno mi ocenić, bo nie przeczytałam 50 twarzy....Zobaczymy. Nie jestem pewna czy książka jest dostępna w Polsce. W Szwecji można kupić ją na Bokus.se.

En ny erotisk trylogi. Idag har jag hämtat den ifrån posten. Tydligen bättre än "50 nyanser av..." Jag tycker att det är svårt att bedöma just nu eftersom jag inte läst 50 nyanser  än .... Vi får se. Jag är inte säker på om boken finns i Polen. I Sverige kan du köpa den på Bokus.se.

IKEA with Kali and Oskar.

Piątek spędziłam w IKEI z Karoliną i Oskarem. Kupiłam parę drobnych rzeczy. Bardzo jestem zadowolona z kwiatu. Zjedliśmy tam obiad: grillowany kurczak z warzywami i frytkami, deser: kawa z musem czekoladowym i loda po samych zakupach. Fajne takie wypady! Trzeba koniecznie powtórzyć.
Po południu oglądałam z kochanie serial "Gra o tron" i popijałam drinkiem z żubrówki. Pychota.
Po całodniowym chodzeniu po IKEI byłam tak zmęczona wieczorem, że już o 22 spałam. ZZzzzZzz....

Igår var jag med Karolina och Oskar i IKEA. Jag har köpt några små grejer. Jag är jätte nöjd över min ny blomma. Vi åt där lunch: grillade kycklingfile med grönsaker och pommes, sedan efterrätt: kaffe med chokladmus och ett glass efter handlingen. Det var jätte roligt aväntyr! Vi måste göra om det!
På eftermiddag tittade jag med min älskling på en tv-serie "Game of Thrones", och drack drinar med polsk vodka ZUBROWKA. Gott!
Efter en heldag handling på IKEA blev jag så trött så jag sömnade redan vid 22 tiden. ZZzzZZzzz.....

H&M SALE!

Kolejne dni mijają. Cały czas chodzę do pracy i z powrotem. Nogi odmawiają posłuszeństwa. Ostatnio to ledwo co doszłam. Ale daję radę.
Nic ciekawego się nie dzieje. Ostatnio zamówiłam kilka rzeczy na stronie HMu. Jest wyprzedaż. Jestem zadowolona z zakupu.

Nästa dagar går. Jag tar fortfarande öpromenad till och från jobbet. Benen vägrar att gå. Sist hade jag svårt att komma fram till hemmet. Men jag klarade i alla fall.
Inget intressant händer. Nyligen beställde jag ett par saker på HM. En slutrea pågår. Jag är nöjd med mitt köp.

Stegtävling MOTIONSPLATSEN

Hej hej!
Chciałam napisać trochę na temat konkursu, w którym biorę udział. "Kroki do karnawału w Rio De Janeiro". 4 tygodnie chodzi się z licznikiem kroków. Tworzy się drużyny i trzeba chodzić minimum 10000 kroków dziennie. Każdy krok i każdą aktywność fizyczną, zapisuje się na stronie internetowej. Tam komputer podlicza kroki i pokazuje na mapce jak daleko jestem lub jesteśmy do Rio. 
Moja norma to minimum 10000 kroków. Ponad 4000 kroków do pracy i 4000 spowrotem (jak mam siłę).
Do tego dodatkowe kroki z treningu. Dzisiaj np. wykonałam dodatkowe 10000 kroków w tańcu na Wii podczas 50 min.
Bardzo ciekawy konkurs. Koniec 12 maja. Zobaczymy czy dojdziemy do RIO.


            -------------------------------------> STEGTÄVLING <-------------------------------------------

Hej hej!
Jag ville skriva lite om tävlingen, där jag deltar. "Steg till karnevalen i Rio de Janeiro". Man går 4 veckor med en stegräknare. Man skapar ett lag och du måste gå minst 10.000 steg om dagen. Varje steg och varje fysisk aktivitet registreras på hemsidan. Där räknar datorn stegen och visar på en karta hur långt jag är, eller är vi till Rio. 
Min standard är minst 10.000 steg. Mer än 4.000 promenad till jobbet och tillbaka 4000 (om jag orkar). 
Dessutom räknas det extra steg i din träning. Idag, till exempel, har jag utfört ytterligare 10.000 steg i en dans på Wii i 50 minuter. 
En mycket intressant tävling. Slutet är den 12 maj. Vi får se om vi kommer fram till Rio.

The first in this year's BBQ&Grill

Hej!
Tygodniowy pobyt moich rodziców i brata w Szwecji, dobiegł końca. Czas bardzo szybko zleciał. 
Poszłam pilnować Alexa i Oskara, żeby Mariusz i Adi mogli odwieźć rodziców na lotnisko.
Pograliśmy w gry i bawiliśmy się. Jak wrócili chłopacy z lotniska i Karolina z pracy, zrobiliśmy pierwszego, w tym roku grilla. Pogoda dopisuje. W końcu!!. Sezon grillowy uważam za otwarty.

Hej! 
En veckans besök av mina föräldrar och bror i Sverige tog slut. Tiden gick mycket snabbt. På morgonen fick jag till Mariusz för att ta hand om Alex och Oskar medan han och Adi sjuksade mina föräldrar till flygplatsen.
Jag spelade spel med barn och lekte. När killarna hade kommit tillbaka från flygplatsen och Karolina från arbetet gjorde vi årets första grill. Väder är så fint. Äntligen!. Grill säsongen är dags att börja!

A walk in Södertälje

5 dni wolnego minęło bardzo szybko, ale przyjemnie. Wczoraj mieliśmy przepiękną pogodę. Poszłam z rodzicami na spacer do miasta. Pochodziliśmy przy przystani statków, po rynku w mieście i szybka rundka po sklepach. Super widoki. Jak wróciłam do domu, nie miałam siły wstać z kanapy, tak mnie nogi bolały.
Wieczorem filmy i do łóżka. Czas wrócić po wolnym do pracy. Na szczęście za 2 dni znowu wolne- WEEKEND.

5 dagars ledighet har gått mycket snabbt, men trevligt. Igår hade vi vackra väder. Jag gick med mina föräldrar på en promenad till stan. Vi promenerade vid Maren, på torget och snabb runt i affärer. Fina utsikter. När jag kom hem hade jag ingen kraft att resa mig från soffan, så ont i benen hade jag.
På kvällen, filmer och till sängen. Dags att gå tillbaka till arbetet efter kort semester. Lyckligtvis om två dagar igen ledig-HELG.

Parents visit

Hej!
Mało piszę, bo nie mam kiedy. Rodzice przylecieli z bratem do nas z Polski. Zostaną tydzień.
W weekend sobie trochę popiliśmy. W końcu napiłam się mojego ulubionego piwa. DESPERADOS. Piwo o smaku teguilli. Uwielbiam je. 
W niedziele spacer z mamą do miasta i na chwilę do pracy. Musiałam odebrać, mój licznik kroków. Później napiszę o co chodzi. :D
Dzisiaj spacer w deszczu do ICA na zakupy i pieczenie ptysi. Mniami. Po zakupach, granie na Wii Playstation. Tenis, kręgle, łucznictwo, tańce itd.

Hej!
Nu skriver jag lite mindre, för att jag har inte någon tid. Föräldrar kom med min bror till oss från polska på besök. Stannar har en vecka.
I helgen lite drinkning. Äntligen drack jag min favorit öl. Desperados. Öl med smak av teguilla.. Jag älskar dem. 
På söndag promenad med min mor till staden och till mitt jobb för en lite stund. Jag var tvungen att hämta, min stegräknare. Jag kommer att skriva senare varför.
Idag, en promenad i regnet till ICA för shopping och sedan bakning av goda kakor. Mniami. Efter shopping, spelade vi Wii Playstation. Tennis, bowling, bågskytte, dans, etc.

Life...

GLOSSYBOX The Man Box

Dzisiaj przyszedł BOX dla dziubka. Po raz pierwszy w Szwecji. Nawet fajne rzeczy. W odróżnieniu od BOXA dla kobiet, ten będzie przychodził, raz na 2 miesiące.

Idag har det kommit BOX till min älskling. För första gången i Sverige. Bra grejer där. Till skillnad från BOX för kvinnor, den kommer, en gång var 2 månader.