sobota, 21 listopada 2015

Training new clothes

Trening pełna parą, więc garderobę trzeba uzupełnić w nowe ciuchy i buty sportowe. 

Träning i fullfart, då man måste fylla på garderoben med tränings kläder och skor.






czwartek, 19 listopada 2015

Slå pattarna i taket

Sobota spędzona bardzo przyjemnie w towarzystwie dziewczyn. Najpierw drink w hotelu, a później przedstawienie w teatrze. Feministyczny humor, naśmiałam się tak że mnie szczęka bolała. Po przedstawieniu poszłyśmy na piwo do baru. Akurat leciał mecz Szwecja-Dania. Super wieczór który trzeba jak najszybciej powtórzyć.

Lördagen spänderade jag med tjejer. Först en drink på Park Hottelet och sedan föreställning Slå pattarna i taket på Estraden. Feministiskt humor, jag skrattade så mycket att jag fick ont i käken. Efter föreställningen gick vi till en bar och drack öl. Det var just fotbollsmatch Sverige-Danmark. Jättetrevlig kväll som vi måste göra om fort.







sobota, 7 listopada 2015

Glossybox Special Edition SENSAI

Specjalna edycja glossyboxa z produktami znanej marki SENSAI. Jestem bardzo zadowolona. Box zawiera 6 orginalnych produktów.

Speciall edition på glossybox med SENSAI produkter. Är supernöjd!! Box innehåller 6 äkta produkter.








piątek, 6 listopada 2015

New shoes

Jesień pełną parą. Zima tuż tuż. Czas na nowe buty. Kupiłam 3 pary w promocji. Kup 3 zapłać za 2 :-))))))

Höst i full fart. Vintern kommer snart. Dags att köpa nya skor. Jag har köpt 3 par. Köp 3 betala för 2 :-))))




niedziela, 1 listopada 2015

Happy Halloween

Halloween już za nami. Ale ten czas szybko leci! Ten dzień spędziliśmy spokojnie w domu. Nie zapominajmy że tego dnia obchodzimy dzień wszystkich świętych. Pamietajmy o naszych zmarłych.

Halloween har redan gått. Tiden går jättefort. Den dagen var vi hemma i lugn och ro. Vi får inte glömma att just den dagen är det alla helgons dag. Tänk lite extra på dina kära och nära som har avlidit.


sobota, 31 października 2015

Cinema time!

W końcu po długiej przerwie pojechałam z Emilą do kina w Heron City. Kiedyś starałyśmy się jeździć do kina raz w miesiącu ale teraz nie zawsze się udaje. 
Najpierw jak zwykle kawa i ciastko w CafeClassico a później film. ;-)

Äntligen efter en lång tid åkte jag med Emilia till bio på Heron City. Sist försökte vi åka till bio en gång i månaden men det går inte just nu. 
Först kaffe och bakelse i våran konditori CafeClassico och sedan film.




środa, 28 października 2015

Keep Calm and Train Hard

Hej! Jak na razie trwam w postanowieniu i trenuję. Do tego stosuję opracowaną przez dietetyka dietę. Od sierpnia udało mi się schudnąć 6 kg!!!! Teraz waga stoi w miejscu, ale się nie poddaje.

Hej! Än så länge håller jag mig till mitt mål ocg tränar regelbundet. Jag använder speciell kosta som är anpassad till mig ifrån dietisten. Sedan augusti har jag gått ner 6 kg!!!! Nu står vikten stilla, men jag fortsätter.


poniedziałek, 26 października 2015

Happy Birthday Madzia

Wszystkiego najlepszego dla mojej kochanej szwagierki Madzi z okazji urodzin! Love!

Grattis på födelsedagen till käraste svägerska Madzia! Love!


niedziela, 18 października 2015

New lashes

Aaaaaaa kocham moje nowe rzęsy!!! Wszystko dzięki Marcie. Polecam!!!

Aaaaa jag älskar mina nya ögonfransar!!!
Allt tack vore Marta!! Rekommenderar!


sobota, 17 października 2015

Lindahls kvarg

Wow! Wyszły nowe smaki twarożków. Oczywiście wzięłam po jednym z każdego na spróbowanie. Bananowo-orzechowy, kawowy (latte macchiatto) i o smaku energetyka. Tylko toffi już nie było. :-(. Jutro smakuję przed treningiem ;-)

Wow! Det finns nya smaker på kvarg. Självklart köpte jag en av varje för att smaka. Banana-valnötter, caffe latte ich energidryck smak. Det fattades bara kola. Imorgon provar jag innan min träningspass ;-)

czwartek, 15 października 2015

Trainings clothes

Trening pełną parą, więc nowe ciuchy na siłownie to podstawa. 

Träning i full fart, så nya träningskläder är ett måste.




piątek, 9 października 2015

Yes Box

Dziś przyszedł mój pierwszy box treningowy. YesBox. Box wypełniony produktami dla osób które kochają trening. Jestem zadowolona. Jest to coś dla Ciebie? Odezwij się.

Idag kom min första träningsbox. YesBox. Box som innehåller produkter anpassade för personer som älskar träning. Jag är nöjd. Är du intresserad? Hör av dig till mig.




poniedziałek, 28 września 2015

Supermoon Lunar Eclipse

Wczoraj mogliśmy zaobserwować na niebie całkowite zaćmienie księżyca. Wtedy to przybiera księżyc czerwoną barwę. Ostatnio miało to miejsce w 1983 roku a następne takie wydarzenie przypada na 2033 rok. Wszystko można było zaobserwować we wczesnych godzinach rannych. Niestety w Szwecji niebo było bardzo zachmurzone. Można było tylko zaobserwować księżyc w pełni. No cóż poczekam kolejne 18 lat (mam nadzieje że dożyje ha ha) A wy jak tam? Widzieliście coś????

Igår kunde man se en total månförmörkelse. Månen blir då röd. Sist hände det i 1983, och nästa gång kan vi se det i 2033. Allt kunde man se tidigt på morgonen. Tyvärr i Sverige var det väldigt mulet. Det ända som man kunde se från början var fullmåne. Ja... Då ska jag vänta 18 år till tills nästa månförmörkelse (hoppas att jag lever kvar ha ha) Hur var det hos Er? Kunde Ni se nåt??