środa, 17 grudnia 2014

Motivation

Motywacja jest i nie ma....różnie to bywa. A pewne cele sobie wyznaczyłam i chciałabym się ich trzymać.
Dzisiaj na śniadanie owsianka z czereśniami (mrożone, niestety!!), a wieczorem po pracy trening z Ewą Chodakowską.
Tak poza tym, to po raz pierwszy (ostatniego razu nie liczę, gdyż śniegu nie było dużo i od razu znikł) spadł dzisiaj śnieg!! Jest nadzieja, że będziemy mieli białe święta w Szwecji :)

Motivation finns och ibland inte....det brukar vara olika. Jag satte på mig ett mål och jag vill hålla i den.
Idag åt jag havregrynsgröt tmed körsbär till frukost (tyvärr frysta!!), och efter jobbet gjorde jag en träningsprogram med Ewa Chodakowska.
Förresten...det snöade idag för första gången (jag räknar inte sista gången då kom det bara lite snö och den försvann nästan direkt). Det finns ett hopp att det kommer att finnas snö till Jul i Sverige!!!





The Healthy Box November

The Healthy Box to prenumerata, gdzie co miesiąć dostaniesz do domu pudełko pełne zdrowych produktów. Oznacza to, że masz szansę, aby spróbować nowych i ekscytujących produktów dla zdrowia dostarczone do domu. Pudełko zawiera produkty, takie jak orzechy, suszone owoce, zdrowe napoje i batony sportowe. Co jakiś czas dołączona zostaje gazeta o temacie sportowym lub zniżki treningowe. Po prostu mieszanina produktów, które sprawia, że ​​organizm czuje się lepiej!
Prenumeratę można zamówić na www.thehealthybox.se za 179 koron miesięcznie *TYLKO W SZWECJI*

The Healthy Box är en prenumerationstjänst där du får hem en box med nyttigheter varje månad. Det innebär att du får chans att prova nya spännande hälsoprodukter levererat till ditt hem. Boxen innehåller produkter som nötter, torkat frukt, superfoods, hälsodrycker och rawbars. Det kan också ramla in en och annan hälsotidning eller träningserbjudande. Helt enkelt, en blandning av produkter som får kroppen att må bättre!
Du kan beställa prenumerationen på www.thehealthybox.se för 179 kr per månad!!! 









poniedziałek, 15 grudnia 2014

3 advent

3 tydzień adwentu właśnie się zaczął. Jeszcze 10 dni do świąt. Szkoda tylko, że za oknem deszcz zamiast śniegu...:(
Wieczór spędziliśmy u Karoliny na gloggu (napój na bazie wina, który pije się na ciepło z rodzynkami i migdałami) i ciastkach szafranowych.

3 advent har precis börjat. Det är bara 10 dagar kvar till Jul. Det är synd bara att det regnar istället att snöa...:(
På kvällen var vi hos Karolina och drack glögg och åt saffransbullar.





Advent calendar 10, 11 and 12.

Okienko nr 10, 11 i 12

Lucka nr 10,11 och 12






sobota, 13 grudnia 2014

Happy 30 birthday!!

12 grudnia obchodził mój mąż 30-ste urodziny. Tydzień temu mieliśmy imprezkę urodzinową. Oj oj...działo się. Super zabawa, prawie do samego rana. Wszystkiego najlepszego kochanie!

Den 12 december fyllde min man 30 år. Förra veckan hade vi en födelsedagsfest hemma. Oj oj det hände grejer. Super party, nästan till morgonen. Grattis älskling!!!










czwartek, 11 grudnia 2014

GLOSSYBOX November 2014

Witam! Chcę powiedzieć o nowych, ekscytujących doświadczeniach kosmetycznych o nazwie GLOSSEM. Każdego miesiąca dostaniesz do domu, pięknie pakowane pudełko zawierające pięć ekskluzywnych kosmetyków w mniejszych rozmiarach z wybranych międzynarodowych marek (w tym Dermalogica, Clarins i Moroccanoil). Jest to świetny sposób, aby łatwo testować nowe kosmetyki i znalezienie nowych ulubionych i kosztuje to tylko 139 koron/ miesiąc. Jeśli to brzmi interesująco, wystarczy odwiedzić ich stronę internetową i rozpocząć subskrypcję już teraz!
Listopadowe pudełko z kosmetykami dotarło już do mnie. :)
Poniżej zdjęcia co można w nim znalazłam.
Produkty można zamówić na:
http://www.glossybox.se/referal?CI=MzMzNDg=


Hej! Jag vill berätta om en ny spännande skönhetsupplevelse som heter GLOSSYBOX. Varje månad får du hem en vackert paketerad box innehållande fem exklusiva skönhetsprodukter i mindre storlek från utvalda internationella varumärken (tidigare har bland annat Dermalogica, Clarins & MoroccanOil funnits med i boxen!). Det är ett kul sätt att enkelt testa på nya skönhetsprodukter och hitta nya favoriter och kostar endast 139 kr/månad. Om detta låter intressant kan du enkelt besöka deras hemsida och starta en prenumeration redan idag!
November boxen har redan kommit till mig. Här är några bilder vad kan man hitta i den.
Den kan du beställa på:
http://www.glossybox.se/referal?CI=MzMzNDg=


TOPZ Avsminkningsservetter

MODEL CO More Brows Eyebrow Thickening Gel

L`OCCITANE Shea Butter Hand Cream

SUMITA BEAUTY Eye Shadow Pencil

MAKE UP STORE Gloss Lips

środa, 10 grudnia 2014

Taxinge

Ostatnio byliśmy na dniach planowania z pracy w Taxinge. Mała miejscowość, gdzie w małym pałacyku można dobrze zjeść. Dookoła piękne widoki i jeziorko, gdzie latem można przyjechać się wykąpać.
Po całym dniu z mnóstwem pysznego jedzenia miałam problem się ruszać, tak byłam objedzona. Miejsce godne polecenia.

Nyligen var vi med jobbet i Taxinge på planeringsdagen. En liten stad, där i ett litet slott kan du äta gott. Runt där finns jättefint utsikt och sjö där du kan bada under sommaren. Efter en hel dag med massor mat hade jag svårt att röra på mig (så mät jag va). Rekommenderar stället.