September Please be good!!

Mamy wrzesień. Już pierwszy tydzień mija. Szok. Nie wiadomo kiedy. Pogoda dopisuje. Jak nigdy, słońce świeci i jest ciepło. Oby tak dalej.
Poza tym jestem przeziębiona. Musiałam wyjść szybciej z pracy. Dla mnie to nic nowego. To standard. Jak co roku, na jesień zaczynają się moje choroby.
Zobaczymy jak to będzie, jutro jedziemy do Taxinge na dni planowania z pracy. Trzeba się położyć spać już o 20.00

Vi har September. Redan den första veckan har går. Shock. Jag vet inte när. Vädret tillåter. Inte som det har varit, solen skiner och det är varmt. Hänga med. 
Dessutom är jag förkyld. Jag var tvungen att gå snabbare ifrån jobbet idag. För mig är detta inget nytt. Det är standard. Som varje år, på hösten börjar min förkylning. 
Vi får se hur det blir i morgon, vi ska till Taxinge på planeringsdagar ifrån jobbet. Jag måste lägga mig tidigare idag  för att sova längre.

www.kwejk.pl

http://www.medigo.pl/twoje-zdrowie-grypa/domowe-sposoby-na-przeziebienie

Instagram

Wczoraj zalogowałam się na Instagram. Program na Iphone i Android. Udostępnia się zdjęcia i każdy kto ma dostęp do moje konta może je oglądać. Chcesz mi towarzyszyć...mój login : nurseslive
Na Instagram znajdziecie więcej zdjęć niż na blogu :).
Zapraszam!
Masz swoje konto i chcesz bym cię "śledziła", możesz napisać swój login w komentarzu :)

Igår har jag loggat in till Instagram. Program för iPhone och Android. Lägger in bilderna och alla som har tillgång till min konton kan ses dem. Vill du följa mig ... min loggin är: nurseslive 
På Instagram hittar du fler bilder än på bloggen :). 
Ni är välkomna! 
Har du ett konto och vill att jag "följer" dig, kan du skriva ditt loggin i kommentar :)

Gina Tricot September.

Paczka z Gina Tricot. Wrześniowa, po wypłacie. Kolekcja jesienna już w sklepach. Swetry, sweterki...w sam raz na zimne poranki i wieczory.

Packet från Gina Tricot. September paketet efter lön. Höstkollektion nu i butikerna. Tröjor, tröjor ... precis i tid för kalla morgnar och kvällar.

Happy Birthday Karolina!

Weekend spędzony na świętowaniu.  W piątek urodziny Pawła. Spotkanie przy whisky i dobrej muzyce.
Wczoraj urodziny Karoliny. Wieczór taco. Oj oj brzuch dzisiaj boli he he. Tak dobre było, że nie myślało się, ile się je i o której godzinie. Atrakcją wieczoru było picie wódki z kieliszków. My dziewczyny jak się spotykamy, to zazwyczaj pijemy wino. Teraz też było wino, ale kieliszka trzeba było na zdrowie solenizantki wypić.
Dzisiaj odpoczywamy....

Vi tillbringade helgen med firandet. På fredagen Pawels födelsedag. Träffades med whisky och bra musik. Karolina födelsedag igår. Taco kväll. Oh oh det gör ont i magen idag. Den var så gott att ingen tänkte på hur mycket man äter och vid vilken tidpunkt man äter. Kvällens höjdpunkt var att dricka vodka från shotglas. Vi kvinnor när vi träffar brukar vi dricka oftast vin. Nu var det också vin, men det var bra att fira födelsedag med vodka.
Idag slappnar vi av...

Karolina

Grazyna

Grazyna i ja.

Karolina i ja.

Ja, karolina i grazyna

 

8 years together

Dokładnie 28 sierpnia minęło 8 lat, od kiedy jesteśmy razem z Adim. Aż trudno uwierzyć, że juz tyle czasu minęło. Rano w pracy, a pod wieczór świętowanie. Pojechaliśmy z dziubkiem do miasta do restauracji Barolo na kolację. Zamówiłam pierś z kurczaka nadziewaną serem mozarella. Pychota. Z pełnymi brzuchami poszlismy do baru na drinka z RedBullem. Próbowaliśmy szczęścia w maszyny, ale nic z tego. Po powrocie deser lodowy z owocami. Wieczorem film i spanie.
Super spędzony dzień. Kocham Cię Aduś!

Exakt den 28 augusti gick det åtta år, när vi är tillsammans med Adi. Det är svårt att tro att så mycket tid har redan gått. På morgonen på jobbet och på kvällen firade vi. Vi åkte till stan till en Barolo restaurang för middag. Jag beställde kycklingbröst fylld med mozzarella. Gott. Med fulla magar gick vi till baren för en drink med redbull. Vi försökte lyckan på maskinen, men ingenting blev av det. Efter när vi kom tillbaka åt vi efterrätt: glass med frukt. På kvällen, en film och sova.
Dagen var den bästa i mitt liv. Adus Jag älskar dig!