wtorek, 10 lipca 2012

Bydgoszcz my CITY!!

W sobotę spędziliśmy ostatni dzień u Ali i Jarka w Czarnowie. Ala od rana w pracy, a my na tarasie opalanie i małe prace w ogrodzie. Ja bawiłam się z kotkiem, który się przybłąkał od sąsiadów. Fajny, mały i milutki. Odwiedził nas na chwilę brat jarka, bo akurat zjechał z Niemiec na chwilę.
Wieczorem wycieczka do Bydgoszczy do centrum. Nie byłam już tam z ponad rok. Same zmiany. A ludzi tyle, że ledwo można było chodzić. Spacer po starówce, Wyspa Młyńska, Opera Nova...Cudowne widoki.
Po wycieczce pojechaliśmy po Alę do pracy i z powrotem do Czarnowa. Ostatni grill i drinki. Niestety dopadła nas ogromna burza i deszcz i byliśmy zmuszeni zostać w domu. Do tego wyłączyli nam prąd. Taka straszna burza!!!. Ale daliśmy radę i bez prądu. Siedzieliśmy do 5 rano!!!!! Aż się jasno zrobiło. Trzeba było wykorzystać ostatni dzień.

På lördagen tillbringade vi den sista dagen hos Ali och Jarek i Czarnowo. Ala gick på morgonen till jobbet, och vi solade på terrassen och gjorde små trädgårdsarbete. Jag lekte med katten, som vandrade in från grannarna. Trevlig, liten och gosig djur. Sedan besökte oss för en stund Jareks bror, som körde bara från Tyskland för ett tag. 
På kvällen, en resa till Bydgoszcz till centrum. Jag var inte där i över ett år. Bara förändringar. Så mycket folka att man knappt kunde gå. Vi gick genom gamla stan, Wyspa Mlynska, Opera Nova ... underbar utsikt. 
Efter promenaden hämtade vi Ala ifrån jobbet och sedan tillbaka till Czarnów. Sista grill och dryck. Tyvärr fick vi en enorm storm och regn och vi var tvungna att stanna hemma. För detta har kommunen stängt av el. En sådan fruktansvärd storm!. Men vi lyckades, utan elektricitet. Vi satt där tills klockan 5!. Det var nödvändigt att använda den sista dagen på så här sättet.





 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Komentarz&Comments&Kommentar