Happy New Year 2013!!!

Sylwester mieliśmy z kochanie spędzić w domu. Zachorowałam na grypę żołądkową. Nie mogłam się ruszyć z toalety. :(. Na szczęście w samego sylwestra mi przeszło. Poszliśmy z dziubkiem do Karoliny i Mariusza. Karolina przygotowała pyszne jedzenie a`la Jamie Olivier. Do tego zabawa przy Sylwestrze z Polsatem i TVP2. Tańce i wygłupy z dzieciakami. O 24 fajerwerki. Co roku jest ich coraz więcej i są coraz piękniejsze. Cały wieczór nie mogłam pić alkoholu, przecież do zabawy nie jest potrzebny alkohol. :)
Po toaście oglądaliśmy jakiś dziwny film w tv i poszliśmy spać.
 Czas na postanowienia noworoczne hmm..
1. Schudnąć (postanawiam co roku i nic z tego, ale tym razem się nie dam tak łatwo).
2. Nie przejmować się wszystkim tak bardzo, wyluzować.
3. Prawo jazdy??, ślub cywilny??
Zobaczymy za rok, co z tego się sprawdzi.
Powodzenia wszystkim z waszymi postanowieniami noworocznymi.

Nyårsafton skulle vi tillbringa med älskling hemma. Sjuk med magsjuka. Jag kunde inte röra mig ifrån toaletten. :( Lyckligtvis för mig gick det över på nyårsafton och vi kunde gå med älskling till Karolina och Mariusz. Karolina förberedd läcker mat a´'la Jamie Oliver. För denna nyårsafton hade vi party framför Polsat och TVP 2. Dans och leka med barnen. Kl. 00.00 fyrverkerier. Varje år finns det mer och mer och är mer och mer vackert. Hela kvällen kunde jag inte dricka alkohol. Trots allt behöver du inte alkohol för att ha kul.
Efter toast såg vi en konstig film på TV och gick till sängs.
Dags för Nyårslöften hmm .. 
1. Gå ner i vikt (jag bestämmer der varje år, och det går inte, men den här gången jag ska vara hårdare).
2. Oroa mig inte om allt så mycket, slappna av. 
3. Körkort?, En borgerlig vigsel? 
Vi får se om ett år... 
Lycka till alla med era nyårslöften.