13th friday

Mamy kolejny w tym roku piątek trzynastego. W pracy nadzwyczaj spokojnie i bez problemów. Nie obyło się bez pecha. Zaczął strasznie padać deszcz, akurat jak miałam iść do domu. Brak parasola. Mokra jak szczur, a teraz głowa boli, katar i kichanie. Super, akurat przeziębienia potrzebuje na wolny weekend. Życzę wam szczęśliwego piątku trzynastego!

Vi har i år igen, fredagen den trettonde. I arbete var mycket lugnt och utan problem. Det var lite otur f;r mig efter jobbet. Det började regna fruktansvärt, precis som jag skulle åka hem. Ingen paraply. Blöt som en råtta, och nu huvudvärk, rinnande näsa och nysningar. Super, nu behöver bara förkylningen under ledig helgen. Jag önskar er en Happy Friday den trettonde!